Bonjour !  本日は「プロポリス石鹸についてのお知らせ」です。

ご愛用の皆様にはお待たせして申し訳ございませんが、只今、入荷待ちです。もう少し時間がかかりそうなので予定について、ご案内とお知らせをさせて頂きます。

商品名【 Savon Traitant サヴォン・トレタン】フランス製　100g

こちらはプロポリス専門会社（フランス製）固形100g石鹸（顔・全身用）です。特にニキビなどのトラブル肌にお勧めの商品。リピーターのお客様が多く長年ご好評いただいております。余談ですが、代表の私自身も販売当初から８年間に渡って愛用しております。そして、現在、商品の入荷を心待ちにしているところです。

◆入荷待ちの理由　「よりナチュラルに・より自然に優しい商品へ」

この度、コロナウイルスにより輸入計画に影響が生じていることは確かですが【プロポリス石鹸「サヴォントレタン」】に関しては「商品へのリニューアルBIO」が主な理由です。

弊社は　”自然を愛し、日常生活を豊かに楽しめる商品つくり”　を大切にしております。この度、プロポリス製品の会社（フランス）のご協力により「もっと地球にやさしい石鹸へ改良」することになりました。石鹸（化粧品関連）の輸入には様々な手続きがございます。只今、９月の販売開始予定にて準備をすすめているところです。

ご定評のある人気商品ですので「ハチミツ・プロポリス・シアバター」を主成分とした特徴はそのままに「もっと、ナチュラル素材」へ生まれ変わります。リニューアル商品の詳細は後日ブログなどでご紹介させて頂きます。

きっと今までご愛用の皆様にも喜んで頂けると思います。お待たせして本当に申し訳ございませんが、私どもとご一緒に、心待ちにして頂けると幸いです。

どうぞ宜しくお願いいたします。Merci d’avance