Nouvelle

謹賀新年 Meilleurs vœux pour 2021 !

謹賀新年 Meilleurs vœux pour nouvelle année !

旧年中は大変お世話になりました。新年を一歩一歩、確実に進んで参りたいと思います。1月5日(火)より「レザベイユ南青山店舗」及び「オフィス」の通常営業を開始いたしました。

本年もどうぞ宜しくお願い致します。

Nous aurons le plaisir de vous retrouver le 5 janvier 2021 avec nos équipes pour démarrer ensemble cette nouvelle année ! Nous vous souhaitons de passer de belles fêtes de la nouvelle année en pleine forme et en bonne santé.

2020年は、取扱い商品である「天然ハチミツ」や「プロポリス関連商品」への関心が高まりました。クリスマス前、フランスのプロポリス製造メーカーから”フランス国内において最も優れた商品として評価された(プロポリスの口腔スプレー)”との素晴らしい情報を受け取りました。大変に嬉しいことです。

心からお勧めできる商品であることへの自信が、更に裏付けされました。

私たちは、このような朗報を日本の皆様へも商品と共にきちんとご紹介していく使命を果たしていきたいと思っております(詳細は後日ブログにてリンク)。

これから注目していきたい商品は「プロポリス」。プロポリス【石鹸】に隠されている沢山の特徴と新たなオススメ商品をご紹介していく準備を進めております。楽しみにして頂けますと幸い。

本年も、どうぞ宜しくお願い致します。

◎世界が一つになれることを願い、暗闇の中にも希望の光を持って迎えた2021年。レザベイユ南青山のページにizumiブログを掲載しておりまして、年始は「パリのマダムから受け取ったメッセージより」更新をしました。良かったらご覧ください。