Nouvelle

2022年新作フェーヴ(feves)王冠(couronnes)お届け日について

Bonjour , ガレットデロワ用 新作フェーヴ及び王冠についてご報告させて頂きます。

今年は例年と違って、フランスにおいてもコロナの影響を大きく受けて、製造が完全に止まった期間もありまして製造自体も危ぶまれておりました。このことから年内には仕上がらない見込みとなった種類のフェーヴも発生し、対象商品をご希望されていた方には変更をお願いさせて頂きました。皆様におかれましては、多大なるご理解とご協力、柔軟なご対応を賜りまして、Prime社共々、心より感謝しております。有難うございました。その後、

コロナ禍とはいえ、皆様への影響を最小限に抑えるべくPrime社の協力を得て、総力を挙げて最大限のフェーヴと王冠の準備に取り掛かり、予定数の製造を12月10日に完了することが出来ました。そして、クリスマスには納品できるスケジュールで進んでおりました。しかし、予期せぬ物流混乱(コロナ関連医療品の優先搭載が急遽入ったことから)が発生。22日から26日到着便へと強制変更されました。

※無事26日(日)到着便への搭載確認、12月27日(月)通関許可。直ちにチャーター便の手配完了。28日(火)9時に当社到着後、検品・仕分け・出荷作業を同日17時に全て完了いたしました。

 

【お取引先の皆様への納品日】※12月28日(火)の情報

■2022年新作コレクションと王冠 : 12月29日(水)午前 ~(北海道・九州 30日(木))

■オリジナルフェーヴ : 12月29日(水)午前 ~(北海道・九州 30日(木))

◎天候の影響により配達が遅れる可能性がありますのでご注意ください。28日の時点で災害地区においてはクロネコヤマト様の方で荷受け拒否の区域指定も発生していました。

 

皆様のご理解とご協力のおかげで 12月28日(火)は出荷作業に専念させて頂けました。大きな変更やキャンセルなどもなく、出荷作業をスムーズに進めさせて頂けました。本当に有難うございました。

今回、何とか年内出荷ができたことは不幸中の幸いでした。2021年のフランスのコロナの状況下においては、商品の製造が出来ただけでも良かったと思える事態だったとも感じております。

 

◎新作フェーヴの製造スケジュール◎

Prime社の新作フェーヴ&王冠の製造は、夏~秋、仕上がりは11月末~12月上旬の商品です。全て受注製造商品としてフランス国内向けのタイミングでの扱いを当社で承っております。(翌年にフランスの問屋などからの平行輸入は見受けられます)。

こちらの商品は、輸入品である特徴から、当社に到着するまでの輸送トラブルや事故、通関状況による多少の遅れが発生する可能性のある(在庫品とは違う)商品です。そして、現在のコロナ禍においては過去にない事態や影響による遅れも起こり得ます。これゆえ、当社でも過去のシリーズを多少準備しておりますが、お客様におかれましても余裕をもった販売計画・在庫管理の調整をお願い申し上げます。

※ガレットデロワ販売開始後、フェーヴ・王冠が足りなくなったお客様は当社へご相談ください。予備が多少ございます。※数に限りがございますので、お早目にどうぞ

2022年、良い年になりますように。

担当:山崎