お取引先各位

平素は格別のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます。
昨今、フランスならびに日本国内における原材料費、輸送費の著しい高騰が続いております。為替変動の影響もある中、合理化を図りながら企業努力を続けて参りましたけれども現行価格の維持が困難な状況となりました。
つきましては、誠に不本意ながら、来る令和７年１０月1日（水）出荷分より、商品価格の改定を実施させていただきたく存じます。

何卒、事情ご賢察のうえ、ご了承くださいますようお願い申し上げます。

●対象商品：大半の商品（プロポリス商品一部を除く）現行価格から１０～１５％の値上げ
●価格改定実施日：２０２５年１０月１日（水）出荷分より
※9月３０日(火) のご注文（弊社受信分）より切り替えをさせて頂きます。